Faraway So Close

20 Οκτ.

Αν υπάρχουν υπαρξιακοί τραγουδιστές ο Nick Cave είναι σίγουρα μέλος του club. Βαθιά υπαρξιακός με πάντα επίκαιρες ανησυχίες και θέματα. Έρωτας, ζωή, θάνατος. Μιλάμε για εντελώς υπαρξιακά προσανατολισμένος. Το χω σκεφτεί κι άλλες φορές αλλά με αυτό το τραγούδι το ξαναθυμήθηκα.

Empty out your pockets, toss the lot upon the floor.
All those treasures, my friend,
you don’t need them anymore.
Your days are all through dying,
they gave all their ghosts away,
so kiss close all your wounds and call living life a day.
For the planets gravitate around you,
and the stars shower down around you,
and the angels in heaven adore you,
and the saints all stand and applaud you.
so faraway,
so faraway and yet so close.

Say farewell to the passing of the years,
though all your sweet goodbyes will fall upon deaf ears.
Kiss so softly the mouths of the ones you love,
beneath the September moon and the heavens above.
And the world will turn without you,
and history will soon forget about you,
but the heavens they will reward you,
and the saints will be there to escort you.
So faraway,
so faraway and yet so close.

Do not grieve at the passing of mortality,
for life’s but a thing of terrible gravity.
And the planets gravitate around you,
and the stars shall dance about you,
and the angels in heaven adore you,
and the saints all stand and applaud you.
So faraway,
so faraway and yet so close.

Σίγουρα ο Kierkegaard θα τον έκανε παρέα.

Nick_Cave

Advertisements

2 Σχόλια to “Faraway So Close”

  1. Manolis Platakis Οκτώβριος 21, 2009 στις 4:32 μμ #

    Πω πω κομματάρα… Με γεια το redesign του blog. Ωραίο!

    • Bonita Mammie Οκτώβριος 22, 2009 στις 2:16 πμ #

      Μας έληξε βασικά το προηγούμενο κι αυτό είναι από τα default. Thnx anyway!

      Ναι, κομματάρα!! Αγαπάμε Νικόλα.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: